【HOTEL Info 6月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！

シャングリラ 天津

　シャングリラ天津より、シャングリラ合肥のレストラン「揚子軒」のシェフを招いて、安徽省地元の食材を厳選し、レストラン「香宮」で、天津オリジナル料理や特色のある安徽料理をご提供いたします。

　昇財臭鳜魚煲、曹操鶏、李鴻章大雑烩、皖南刀板香、黄山臘味三拼、徽州挞粿など、まるで、徽州にいるかのような、珍味で伝統的な魅力をぜひご堪能ください。

レストラン：中華料理「香宮」

期間：2023年6月5日～18日

シャングリラ 天津

天津香格里拉

Shangri-La Tianjin

住所：天津市河東区海河東路328号

電話番号：022-8418-8888

ハイアット リージェンシー 

天津 イースト

　ハイアットリージェンシー天津イースト9周年記念イベント

　5月15日から5月19日まで祥羽孤独症リハビリセンターと共同で「子供の手芸」チャリティーバザーイベントが開催されました。祥羽孤独症リハビリセンターの子供たちが丹精込めて作った作品を展示販売し、子供たちの愛のある独創的な作品が、多くのお客様へ温かい気持ちをお届けすることができました。

ハイアット リージェンシー 天津 イースト

天津东凯悦酒店

Hyatt Regency Tianjin East 

住　　所：天津市河東区衛国道126号

電話番号：022-2457-1234

天津海河悦榕庄

　2013年に開業してから、海河の畔に位置する天津海河悦榕荘は、都会の中の隠れ家のような居場所になりました。10年間、たくさんのお客様に静かで贅沢な時間を体験していただきました。お客様に喜んでいただくことが、私たちの感謝の気持ちです。10周年をお客様と一緒にお祝いしていただけたら嬉しいです。これからも悦榕の伝統あるサービス理念を堅持し、お越しいただく全てのお客様に独特で優雅なリゾート体験を提供して参ります。

天津海河悦榕庄

Banyan Tree Tianjin Riverside

住　　所：河北区海河東路34号

電話番号：022-58619999

ルネッサンス 天津

 レイクヴューホテル

　ルネッサンス天津レイクヴューより「ちまきギフトボックス」が登場

　大切な方へのギフトにぜひどうぞ！

　十個入り(10個x100g)

　八宝ちまき1個、紫芋ちまき1個、黒三宝ちまき1個、小豆ちまき1個、金木犀サツマイモちまき1個、ナツメちまき1個、赤餅栗ちまき1個、牛肉ちまき1個、キヌア芋餡ちまき1個、蜜ナツメちまき1個、アヒルの卵4個

価格：268元/ボックス

販売期間: ～2023年6月22日

受取期間：2023年6月5日～2023年6月22日10時～21時

受取場所:ホテル二階中華料理「天賓楼」

ルネッサンス天津レイクヴュー・ホテル

万丽天津宾馆

Renaissance Tianjin Lakeview Hotel

住　　所：天津市河西区宾水道16号

電話番号：022-5822-3160/3161

ザ ・リッツ・カールトン天津

　「タイアップ」による中華料理晩餐会

　ザ・リッツカールトンホテル中華料理行政総シェフ呉偉傑氏と珠海瑞吉ホテル中華料理行政総シェフ林岳初氏のタイアップにより、中華料理晩餐会を開催します。伝統的な広東料理で、天津のお客様に新しい体験をご提供いたします。

期間：2023年6月8日〜6月11日

価格：1088元/名

場所：ザ・リッツカールトンホテル

ザ・リッツ・カールトン天津

天津丽思卡尔顿酒店

The Ritz-Carlton, Tianjin

住所：天津市和平区大沽北路167号1階

電話番号：022‐5809‐5196

ウェスティン天津

　Exchangeラウンジバーより「偶然の出会い」限定チョコレートドリンクが登場

　甘さ、苦味、艶やかさ、香とチョコレートはいろいろな顔を持っています。

　ウェスティン天津で新しいチョコレートを体験をしてみませんか。

レストラン：Exchangeラウンジバー

期間：～2023年6月30日

時間：毎日9時半～21時半

価格：45元/杯～

お問い合わせ:  022-23890169

ウェスティン天津

天津君隆威斯汀酒店

The Westin Tianjin

住　　所：天津市和平区南京路101号

電話番号：022‐2389-0088

フォーシーズンズ ホテル天津

　レストラン空中花園Aria on 9より「永続新生」（持続再生）をテーマにしたアフタヌーンティーが登場

　雲の下の世界は、緑色の山脈、生い茂った森、青い海、白い氷河と美しい自然が広がっています。天津フォーシーズンズホテルは環境保護と持続的な発展により、より良い未来の創造に力を入れています。

オレンジミルクチョコレートムースケーキ、黄イチゴマスカルポーネオリーブオイルケーキ、バジルブルーベリーピスタチオケーキなど、ご準備しております。夏のスペシャルドリンク、お茶やコーヒーと一緒に、空中花園でゆったりとした午後の時間をお楽しみください。

レストラン：空中花園Aria on 9

期間：～2023年7月23日

時間：毎日14時～17時

価格：718元+15%/2名

（本文のご提示で15%OFF）

フォーシーズンズホテル

天津四季酒店

Four Seasons Hotel Tianjin

住　所：天津市和平区赤峰道138号

電　話：022-2716-6688

●　END　●

この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

微信公众号ID: 兰庭Channel

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:[e-mail]